本站仍在建设中！部分内容尚未完善，请注意！参与中文版贡献！
  如果你对英文版内容补充、修正或疑问，请提交 issue，或联系维护者。
  英文版语音训练思维导图已发布！点击这里查看几乎所有语音特性和训练方法的详细导图！
    

声音资源库

该项目由 Sumi 和 Emma 发起。这是一个开放资源，因此如果你有补充、建议或批评意见，我们都欢迎你的反馈。

中文版翻译自 TransVoice-Wiki - SumianVoice@Github 由 Trans Archive! 翻译并维护。

目标

本资源库的主要目的是提供易于理解的信息，并在可能的情况下提供方向，使大家至少能够开始改变自己的声音。同时，其也被设计为一个参考中心，以便在需要时提供背景信息、帮助或定义。

基本上，我们希望这能成为初学者改变声音的指南，也能作为学生和教师的参考资料，尽可能完整并开放接纳新信息。所提供的信息应当是我们现有的最佳信息，并且，和所有信息一样，应该随着时间的推移不断质疑和更新，以保持其准确性。同时，中文的翻译可能存在疏漏、不准确或使用非通用译名的情况，虽然我们尽可能地在减少，但仍或有此类问题，欢迎指正。

目前，该资源库仍主要面向女性化 (feminisation)，这意味着大多数资源假设你希望让声音更加女性化，但我们正在努力使资源尽量不受目标的限制。此外，还有许多资源并不特定于性别化的声音训练，但在相关训练中起着辅助作用（例如 清晰度），其中许多练习只需进行一些小改动，就可以用于相反的目标（即男性化）。

总体来说，该项目旨在成为一个易于理解且信息丰富的资源库，尽可能完整，并开放接纳新信息。我们希望它既能作为初学者的指南，也能成为学生和教师的参考资料。

男性化（Masculinisation）资源呢？

男性化资源正在筹备中，我们非常欢迎更多的建议。我们的目标是为每个声音的性别化组件提供两个标题：「如何增加这个特性」和「如何减少这个特性」。这样，无论你是想让声音更男性化还是更女性化，都能找到与你的目标相关的资源。

英文版贡献者

Sumi

Sumi#7352（Discord ID: 340353849414123523） 个人网站

• Voice Art Project 的创建者，同时也是该网站的主要维护者。

Emma

Emma_ka#1178 GitHub

• 主要帮助设置和自定义 GitHub 及网站主题，并整理了一些现有资源的信息填充到页面中。

你，希望是你！

这里就假装写上了你为网站贡献的内容

如何向中文版贡献

1. 通过提交 pull request 进行贡献
   • 登录 GitHub
   • Fork 本项目并 clone 到本地
   • 在该项目中创建一个新分支，并将上游（upstream）设置为 https://github.com/trans-archive/TransVoice-Wiki （或使用 ssh）
   • 返回 https://github.com/trans-archive/TransVoice-Wiki 并创建一个 pull request
   • 描述你的更改/添加内容及其原因
2. 使用在线协作翻译工具 Weblate 进行贡献
   • 使用 GitHub 账号登陆如上网站
   • 对相关条目进行更新

如何向英文版贡献

简单的方法

可以通过 Discord 或电子邮件（sumianvoice@gmail.com）联系任何一位维护者，例如 Sumi，并提供页面 URL、你的修改建议及修改原因。

不太简单的方法

联系我们，或者提交一个 pull request（PR）。

“我不知道 pull request 是怎么运作的。” ——Sumi，2022

其实，pull request 还挺简单的。这里有一篇比实际操作还复杂的文章↗，介绍了如何使用 pull request 进行更改。基本步骤是：fork 这个仓库，克隆（下载）它，创建一个新分支，在新分支上进行修改，然后前往 wiki 页面，使用该分支创建新的 pull request。

如果你对 GitHub 的使用比较熟悉，并且不会强行推广特定的教学方式，英文作者（TransVoice-Wiki - SumianVoice）会直接给你权限，让你修改和添加页面。